MAIS UMA EPOCA DE CAÇA

Dois anos depois de se terem instalado em Saint-Hubert, Adélaïde e Simon desfrutam finalmente da tranquilidade da vida no campo. Mas a paz é interrompida pela chegada de Stanislas, filho do antigo presidente dos caçadores da aldeia, que se muda para a região com a mulher e os filhos. Simpáticos e bem integrados, os novos vizinhos escondem apenas um pequeno detalhe: são apaixonados pela caça à raposa a cavalo. Entre rivalidades, choques de costumes e situações cada vez mais absurdas, a pacata aldeia volta a mergulhar no caos.